近乡情怯不敢问来人的意思-近乡情更怯,不敢问来人全诗翻译

1.近乡情怯是什么意思？

2.近乡情怯是什么意思

3.女友对你说近乡情怯什么意思

近乡情怯是什么意思？

拼音 jìn xiāng qíng qiè

解释 指远离家乡多年，不通音信，一旦返回，离家乡越近，心情越不平静，惟恐家乡发生了什么不幸的事。用以形容游子归乡时的复杂心情。

出处 唐·宋之问《汉江》：“岭外音书断，经冬复历春，近乡情更怯，不敢问来人。”

例子

相关百度“近乡情怯”

近乡情怯是什么意思

拼音：

jìn xiāng qíng qiè

解释：

指远离家乡多年，不通音信，一旦返回，离家乡越近，心情越不平静，惟恐家乡发生了什么不幸的事。用以形容游子归乡时的复杂心情。

出处：

唐·宋之问《汉江》：“岭外音书断，经冬复历春，近乡情更怯，不敢问来人。”

例句：

女友对你说近乡情怯什么意思

意思是指远离家乡多年，不通音信，一旦返回，离家乡越近，心情越不平静，唯恐家乡发生了什么不幸的事。用以形容游子归乡时的复杂心情。

近乡情怯是一个汉语成语。

一、读音：jìn xiāng qíng qiè

二、解释：用以形容游子归乡时的复杂心情。

三、出处：唐·宋之问《渡汉江》诗：“近乡情更怯，不敢问来人。”

出处解释：唐·宋之问《渡汉江》诗：“越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。”

扩展资料：

近乡情怯的出处：《渡汉江》。

原文：岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。

译文：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。

作者：宋之问，唐代诗人，一名少连，字延清，汾州人，一说虢州弘农人。高宗上元二年进士，官至考功员外郎。

曾先后谄事张易之和太平公主。睿宗时贬钦州，赐。诗与沈佺期齐名，多歌功颂德之作，文辞华靡。放逐途中诸诗则表现了感伤情绪。律体形式完整，对律诗体制的定型颇有影响。原有集，已散佚，明人辑有《宋之问集》。

百度百科-渡汉江 （宋之问或李频诗作）

百度百科-近乡情怯