1.元好问《论诗三十首·二十五》原文及翻译赏析

2.红楼梦灯谜

3.红楼梦中的三春是指什么?

4.红楼梦中《飞鸟各投林》一曲分别指的是谁?

元好问《论诗三十首·二十五》原文及翻译赏析

树倒猢狲散,墙倒众人推,前面两句是什么-树倒猢狲散指的是谁

论诗三十首·二十五原文:

乱后玄都失故基,看花诗在只堪悲。刘郎也是人间客,枉向春风怨兔葵。

论诗三十首·二十五赏析

 《戏赠看花诸君子》:刘禹锡此诗,通过人们在长安一所道观--玄都观看花这一生活琐事,讽刺了当时的朝廷新贵。这首诗表明上看诗描写人们去玄都观看桃花的情景,实质上却是讽刺当时权贵的。千树桃花,喻十年来由于投机而在政治上得意的新贵;看花人,喻趋炎附势、攀高结贵之徒。他们为了富贵利禄奔走权门,就如同在紫陌红尘中赶热闹看桃花一样。最后一句指出,这些权贵不过是我被排挤出外以后被提拔起来的罢了。这首诗中的轻蔑和讽刺是辛辣的,所以《旧唐书·刘禹锡传》说是「语涉讥刺」,《新唐书·刘禹锡传》说是「语讥忿」。

 《再游玄都观》这首诗是上一首的续篇。从表面上看,它只写玄都观中桃花盛衰存亡,实际上是旧事重提,像权贵挑战。桃花比新贵,种桃道士指打击革新运动的当权者。但是他们已经「树倒猢狲散」了,而被排挤的人,却又回来了,真是世事难料。诗人表现了不屈和乐观。所以,《旧唐书·刘禹锡传》说:「执政又闻诗序,滋不悦」,《新唐书·刘禹锡传》未引诗歌,却引出序中兔葵、燕麦等语尤为不满。

 这首诗是批评刘禹锡的《戏赠看花诸君子》和《再游玄都观》二诗及诗歌的怨刺问题。元好问论诗,主张温柔敦厚,明确反对直露刻薄的怨刺。在他众多的诗文禁忌中,就有「无狡讦」、「无为妾妇妒,无为仇敌谤伤」等形式戒条。他认为,即使有「不能自掩」的「伤谗疾恶不平之气」,也应该「责之愈深,其旨愈婉,怨之愈深,其辞愈缓」(《杨叔能小亨集引》)。

 在这首诗中,元好问实际上是继承前人的观点,批评《再游玄都观》及其诗序的怨刺失度。元好问认为,如果说刘禹锡的《戏赠看花诸君子》一诗是戏赠之作,尚无伤大雅,但《再游玄都观》一诗就怨刺失度了,尤其是诗序中所谓「重游玄都,荡然无复一树,唯有兔葵燕麦动摇于春风耳」,将所有当权者斥为兔葵、燕麦,打击面太大,贬损太过,不免流于刻薄。前两句概括刘禹锡创作《再游玄都观》的背景,「乱后」指刘禹锡被贬十四年间皇权迭变、宦官专权、藩镇割据的时局, 「失故基」指刘禹锡诗前小序所说「荡然无复一树」的衰败景象,看花诗指《戏赠看花诸君子》一诗。这两句诗认为当时一切只值得悲伤,不应该再出怨刺之语。后两句是全诗的关键,「刘郎」一句,借用刘诗「前度刘郎今又来」之语,说刘禹锡也是凡人。「枉向」一句,拈出《再游玄都观》诗序为批评重点。「枉」是「错」的意思,与「枉著书生待鲁连」(《论诗三十首》)的「枉」字同意。两句连在一起,是说刘禹锡也是凡人,不能免俗,却错将所有人都指斥为东风中的兔葵、燕麦一类,加以嘲讽。可见,这首诗着重批评《再游玄都观》尤其是诗序的怨刺失当。

诗词作品: 论诗三十首·二十五 诗词作者: 金朝 元好问 诗词归类: 评论、组诗

红楼梦灯谜

红楼梦灯谜5篇

红楼梦灯谜1

 谜题:大哥有角只八个,二哥有角只两根。大哥只在床上坐,二哥爱在房上蹲。 (打一用物)

 谜底:枕头,兽头

 谜题:猴子身轻站树梢。 (打一果名)

 谜底:荔枝

 谜题:身自端方,体自坚硬。虽不能言,有言必应。 (打一用物)

 谜底:砚台

 谜题:能使妖魔胆尽摧,身如束帛气如雷。一声震得人方恐,回首相看已化灰。 (打一用物)

 谜底:爆竹

 谜题:天运人功理不穷,有功无运也难逢。因何镇日纷纷乱,只为阴阳数不通。 (打一用物)

 谜底:算盘

 谜题:阶下儿童仰面时,清明妆点最堪宜。游丝一断浑无力,莫向东风怨别离。 (打一用物)

 谜底:风筝

 谜题:前身色相总无成,不听菱歌听佛经。莫道此生沉黑海,性中自有大光明。 (打一用物)

 谜底:佛前海灯

 谜题:朝罢谁携两袖烟,琴边衾里总无缘。晓筹不用鸡人报,五夜无烦侍女添。焦首朝朝还暮暮,煎心日日复年年。光阴荏苒须当惜,风雨阴晴任变迁。 (打一用物)

 谜底:更香

 谜题:南面而坐,北面而朝。象忧亦忧,象喜亦喜。 (打一用物)

 谜底:镜子

 **谜语大全**

 谜题:有眼无珠腹内空,荷花出水喜相逢。梧桐叶落分离别,恩爱夫妻不到冬。 (打一用物)

 谜底:竹夫人

 谜题:观音未有世家传。(打《四书》一句)

 谜底:虽善无征

 谜题:一池青草草何名?(打《四书》一句)

 谜底:蒲芦也

 谜题:水向石边流出冷。(打古人名)

 谜底:山涛

 谜题:萤(打一字)

 谜底:花

 谜题:溪壑分离,红尘游戏,真何趣?名利犹虚,后事终难继。(猜一物)

 谜底:耍的猴儿

红楼梦灯谜2

 第22回《听曲文宝玉悟禅机,制灯谜贾政悲谶语》。金门玉户神仙府,桂殿兰宫妃子家。正月十五元春娘娘获准省亲,盛大场面连元春都感到太过奢侈,但终于和久思不得见的亲人见面,回宫后又命太监送来灯谜让弟妹们猜,并每人再做一个带回宫里,按高低领不同赏赐。愈发引得老祖宗高兴,整个贾府便又上上下下制作灯谜互猜。

 贾母:猴子身轻站树梢——打一果名。

 谜底:荔枝,谐音“离枝”,暗示着将来“树倒猢狲散”,而贾母是处于最高地位的家长,恰似一只站在树梢上的老猢狲。

 贾政:身自端方,体自坚硬。虽不能言,有言必应——打一用物。

 谜底:砚台。讲究端方、坚硬,倒是贾政的封建家长的一本正经,他不喜欢儿子把心思用在赋诗题对上,对科举仕途却有求必应。但有几分见识,能读出灯谜中不详之兆。

 元春:能使妖魔胆尽摧,身如束帛气如雷。

 一声震得人方恐,回首相看已化灰。——打一用物

 谜底:爆竹,烟消灰散,恰是元春荣华富贵瞬息即逝的写照。

 迎春:天运人功理不穷,有功无运也难逢。

 因和镇日纷纷乱,只为阴阳数不同。——打一用物

 谜底:算盘。用拨打乱如麻的算盘,暗喻将来嫁到孙绍祖家,挨打受骂,横遭摧残。虽迎春忠厚老实于家有功,但却阴错阳差碰到中山狼,一载赴黄梁。

 探春:阶下儿童仰面时,清明妆点最堪宜。

 游丝一断浑无力,莫向东风怨别离。——打一用物

 谜底:风筝。断线风筝暗示探春远嫁难归和“清明涕送江边望”判词相一致。

 惜春:前身色相总无成,不听菱歌听佛经。

 莫道此生沉黑海,性中自有大光明。——打一用物

 谜底:海灯。佛前海灯,预示着惜春遁入空门的尼姑归宿。

 早期的脂本《红楼梦》到惜春灯谜结束,庚辰本补宝钗制谜,至甲辰本,程高本则续不宝玉、宝钗两首灯谜,原宝钗改属黛玉。朋友们读不同版本时自己甄别,贴上来作一般了解。

 黛玉:朝罢谁携两袖烟,琴边衾里总无缘。

 晓筹不用鸡人报,五夜无烦侍女添。

 焦首朝朝还暮暮,煎心日日复年年。

 光阴荏苒须当惜,风雨阴晴任变迁。(谜底:更香)

 宝玉:南面而坐,北面而朝。

 象忧亦忧,象喜亦喜。(谜底:镜子)

 宝钗:有眼无珠腹内空,荷花出水喜相逢。

 梧桐叶落分离别,恩爱夫妻不到冬。(谜底:竹夫人,夏天用的竹枕头)

 “更香”,一种用来测时辰的篆文形香,暗喻黛玉的香消魂断。“镜子”,暗示宝黛二人心心相印,喜忧与共,同时他们的爱情像镜中花那样虚无飘渺。“竹夫人”在夏天可供取凉,秋天被弃之不用,暗示宝钗与宝玉夫妻不到冬。

 良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。第50回《芦雪庵争联即景诗暖香坞雅制春灯谜》,又一个元宵节来到,在赏心悦目的大观园里居住,又有琉璃世界白雪红梅的冬景衬托,最能发幽情起诗意,何况又来了几个花容月貌,才气纵横的亲戚宝眷,抢联二箫韵,闲赋红梅诗,自是少不了应景的灯谜。

 李纨:观音未有世家传——打《四书》一句话。

 谜底:在止于至善。

 李纹:水向石边留出冷——打一古人。

 谜底:山涛。

 李绮:萤——打一个字。

 谜底:花,黛玉的解释,萤是草化来的,草头加化。

 湘云:溪壑分离,红尘游戏,真何趣?名利犹虚,后事终难继。——打一俗物。

 谜底:猴子。离开山谷、涧溪自然界,来到红尘中,追求名利,到头来都是一场空。这个谜别人都猜不出,独宝玉猜到,其实暗示宝玉出家做和尚的结局。好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净。

 重点是这一回中宝黛钗的三首只给谜面,却没有谜底的灯谜:

 宝钗:镂檀镌梓一层层,岂系良工堆砌成?

 虽是半天风雨过,何曾闻得梵铃声?

 宝玉:天上人间两渺茫,琅。

红楼梦灯谜3

 《红楼梦》写谜语的章回主要集中在第二十二回和第五十回中,而第二十二回的:听曲文宝玉悟禅机,制灯谜贾政悲谶语,一看回目,就隐隐暗藏着灯谜与人物的命运遭际有关,这也是曹雪芹在《红楼梦》里的典型笔法,通过一些日常事情暗示小说人物的命运。灯谜谶语是《红楼梦》全书的重点之一,因为不仅宝钗念的《寄生草》表明了宝玉出家、乞讨的结果。而且,众人写的灯谜诗也被认为是暗示了他们各自的悲剧命运和结局。

 时值元宵佳节,又逢薛宝钗过生日,贾母一时高兴,便凑份子为她举行生日宴会。其间,贾元春从宫中派人送来了一个灯谜,命大家去猜,猜着了每人也作一个送进去。

 元春

 能使妖魔胆尽摧,身如束帛气如雷。

 一声震得人方恐,回首相看已化灰。

 迷信传说爆竹能驱鬼除魅散秽气,故说能使妖魔鬼怪闻之丧胆。“身如束帛”形容爆竹象一卷束起来的绢帛。后二句说尽管爆竹气势宏大却极易毁灭,是“一响而散”之物。

 当时贾家家运兴旺、势力煊赫,上自王公贵族,下迄市井小民,谁不惧怕他家,特别是元春当了娘娘,贾家成了“皇亲国戚”。秦氏出丧、元妃省亲之类的盛大举动正是“一声震得人方恐”之时。然而否极泰来,烈火烹油的盛举之后,接着就是烟消火灭之时。后二句暗示元春如昙花一现,荣华富贵顷刻瓦解,贾府的好景不长。

 元春的谜语成了她的家族命运的极恰切的谶语。这个灯谜当是贾元春入宫得宠和短寿的形象写照。脂砚斋评说:“此元春之谜,才得侥幸,奈寿不长,可悲哉。”

 贾母

 猴子身轻站树梢

 应元春的要求制作灯谜的是贾母,她随口念到:“猴子身轻站树梢。”当时贾政就猜着是“荔枝”。“站树梢”的意思与“立枝”相同,“立”与“荔”谐音,所以谜底为荔枝。

 “猴子身轻站树梢”,很容易令人联想起秦可卿托梦给凤姐说的“树倒猢狲散”那句俗话。然而“荔枝”又与“离枝”谐音,纵观小说全貌,所以,脂砚斋评说此谜的寓意在暗示“所谓‘树倒猢狲散’是也。”此时此刻,贾家大大小小、老老少少的.猴子们还都在树梢上无忧无虑地嘻闹,丝毫没有“树倒”的危机感。这也就寓示了贾家势败的结局。作者用这句谜语又作了一次讽刺性的暗示。

 贾政

 身自端方,体自坚硬。

 虽不能言,有言必应。

 贾政出的灯谜谜底是“砚台”。这首灯谜正是对贾政性格的刻画,隐喻他酷爱读书,崇尚笔墨,品格端方,古板正统的特点。

 从本回回目“制灯谜贾政悲谶语”看,此谜的用意当还与本回的情节有关。“必”与“笔”谐音,谜面即“有言必(笔)应”,意为砚台虽不会说话,却可以借助于笔表达。“砚”谐音“验”字,意喻贾母等众人所制灯谜中的谶语,必将得到应验,可视为是对制灯谜用意的提示。而且既然是“贾政悲谶语”,“有言必应”四字在本回中亦应有着落,当是指贾政从灯谜中领会到某些不祥之兆,并说了某些在未来情节中会应验的话。可惜由于此回原稿残缺,据脂砚斋评说:“此回未成而芹逝矣”,所以贾政究竟有什么“必应”之言已不可得知。

 迎春

 天运人功理不穷,有功无运也难逢。

 因何镇日纷纷乱,只为阴阳数不同。

 贾迎春出的灯谜谜底是“算盘”。“天运”是说算盘拨动前,没人知道最终能计算出什么数字结果,所以说天运。“人功”是说算盘珠子要用人的手指去拨动。“理不穷”是说算盘永远是被人拨来拨去,所以说是理不穷。第二句意思是说算盘虽可被人拨动,但如果是命中注定生不逢时,那么不管你怎样拨也是拨不出好结果来的。

 这首灯谜借整日乱纷纷的算盘隐喻贾迎春的性格及一生遭际。迎春生性怯懦无能,缺乏主见,处处听从命运的拨弄,就象“打如麻”的算盘,受人摆动。自从嫁给孙绍祖,命运更为悲惨,终日不得安生。本来贾府祖上对孙家“有功”,可偏遇上中山狼似的孙绍祖。这只能归之于“无运也难逢”,只能得出“阴阳数不同”的结论。贾赦想选个有财有势的贵婿,结果把女儿送进中山狼的口里。迎春这个善良的姑娘终于断送了青春的生命。作者为迎春拟作的这首谜语,其实是一首带有浓厚宿命色彩的自伤自悼的抒情诗。

 探春

 阶下儿童仰面时,清明妆点最堪宜。

 游丝一断浑无力,莫向东风怨别离。

 贾探春出的灯谜的谜底是“风筝”。清明是放风筝的好时节,可放风筝的线一断,风筝便随风远远飘去,一去不返。“妆点”即妆饰打扮,“游丝”指放风筝的线。脂砚斋评说:“此探春运适之谶也,使此人不远去,将来事败,诸子孙不至流散也,悲哉伤哉。”

 此谜当是以断线的风筝暗示探春将远嫁不归。这里“清明妆点最堪宜”与探春判词中“清明涕送江边望”之句对照来看,实点出清明正是八十回后原稿中探春出嫁的时节。以风筝喻探春之遭际,似还含有探春虽有才志高,但因生于末世,终究“无力”挽救贾府衰败的颓势,只能象断线的风筝一样飘荡远去。

 惜春

 前身色相总无成,不听菱歌听佛经。

 莫道此生沉黑海,性中自有大光明。

 贾惜春出的灯谜的谜底是“佛前海灯”。首句说海灯本应置于佛殿,而前身却被置于尘世之中,因其性本不适于尘世,所以总是“无成”。“色相”是佛教用语,一切有形质、颜色、相貌可见的东西都叫色相。“无成”指不能悟道成佛,修成正果。第二句说海灯前身虽身处尘世,却能看破红尘,只听佛经。“沉黑海”指投身佛门与人间繁华欢乐绝缘,从世人来看,这就像沉入漆黑的海底一样。结句说,海灯一旦置于佛前,尽管灯光黯淡,内中却自有光明在。脂砚斋评说:“此惜春为尼之谶也,公府千斤至缁衣乞食,宁不悲夫。”

 此谜是借“佛前海灯”隐喻惜春一生的遭际。前二句说惜春未出家之前处于繁华的尘世,总未能修成正果,但她却能看破红尘,一心遁入空门。后二句暗寓惜春出家为尼的归宿,与小说前面惜春判词“可怜绣户侯门女,独卧青灯古佛旁”暗合。

 宝钗

 朝罢谁携两袖烟,琴边衾里总无缘。

 晓筹不用鸡人报,五夜无烦侍女添。

 焦首朝朝还暮暮,煎心日日复年年。

 光阴荏苒须当惜,风雨阴晴任变迁。

 宝钗出的谜谜底是“更香”。更香是古代为夜间打更造的一种线香,每燃完一支恰是一更,故此得名。

 首句“朝罢谁携两袖烟”暗隐“香”字。第二句写更香的特征,古代的香种类繁多,更香与弹琴时用的鼎炉之香和熏被褥衣裳之香均无关。颔联写更香的作用在于报时。“晓筹”是指清晨的时刻,“鸡人”是古代宫中头戴“绛帻”(红布头巾,象征雄鸡冠)专职司晨报晓的卫士,“五夜”即五更,古代计时将夜里时间分为五等分,称五更为五夜。“添”指添香。颈联描写更香燃烧的情景,说更香被从头上点燃,从外向内燃烧,永无休止之时。尾联说时间一天天消逝,更香不断地消耗着自已,而同风雨阴晴的变化无关。

 这个灯谜是借更香暗寓薛宝钗与贾宝玉成婚后孤凄寡居,独守空房的遭际。首联上句中的“两袖烟”喻“两袖清风”之意,暗示薛宝钗在荣华之后,落得个两手空空、一无所得的结局。下句“琴边衾里”喻亲切和谐、朝夕不离的夫妻关系,隐寓宝钗同琴瑟和谐的夫妻生活终究没有缘分。颔联意思是说宝钗在宝玉出家后独守空房,因愁闷而夜夜难眠,故不用鸡人报晓,也不用侍女添香,终日为孀居生活的冷落孤寂而困扰,朝朝暮暮、年复一年地过着苦恼犹煎的生活。尾联寄寓对宝钗命运的感慨,说纵然青春可贵,韶华应当珍惜,但因世事风云变幻,宝钗也只能任其自然了。

 仔细品味曹雪芹笔下的灯谜,总觉意味深长,几乎每个都寓意深刻、耐人寻味。要么对表现人物的性格有着密切的关系;要么暗示着人物的命运或结局;要么对情节的发展有强烈的促进作用;要么对小说环境氛围的烘托有补充作用,不一而足。《红楼梦》中的谜语能表现出如此众多的作用,这在我国小说史上,恐怕也是绝无仅有的。

红楼梦灯谜4

 大哥有角只八个,二哥有角只两根。

 大哥只在床上坐,二哥爱在房上蹲。(谜语——枕头、兽头)

 (第二十二回《听曲儿宝玉悟神机制灯谜贾政悲谶语》

 猴子身轻站树梢。(灯谜——谜底荔枝)

 (第二十二回《听曲儿宝玉悟神机制灯谜贾政悲谶语》

 身自端方,提自坚硬。

 虽不能言,有言必应。(灯谜——谜底砚台)

 (第二十二回《听曲儿宝玉悟神机制灯谜贾政悲谶语》

 能使妖魔胆尽摧,身如束帛气如雷。

 一生震得人方恐,回首相看已化灰。(灯谜——炮竹)

 (第二十二回《听曲儿宝玉悟神机制灯谜贾政悲谶语》

 阶下儿童仰面时,清明妆点最堪宜。

 游丝一断浑无力,莫向东方怨别离。(灯谜——风筝)

 (第二十二回《听曲儿宝玉悟神机制灯谜贾政悲谶语》

 前身色相品无成,不听菱歌听佛经。

 莫道此生沉黑海,性中自有大光明。(灯谜——海灯)

 (第二十二回《听曲儿宝玉悟神机制灯谜贾政悲谶语》

 朝罢谁携两袖烟,琴边衾里总无缘。

 晓等不用鸡人报,五夜无烦侍女添。

 焦首朝朝还暮暮,煎心日日复年年。

 光阴荏苒须当惜,风雨阴晴任变迁。(灯谜——更香)

 (第二十二回《听曲儿宝玉悟神机制灯谜贾政悲谶语》

 镂檀锲梓一层层,岂系良工堆砌成?

 虽是半天风雨过,何曾闻得梵铃声!(薛宝钗谜语诗)

 (第五十回《芦雪庵争联即景诗暖香坞雅制春灯谜》

 天上人间两渺茫,琅节过谨防。

 鸾音鹤信须凝睇,好把唏嘘答上苍。(贾宝玉谜语诗)

 (第五十回《芦雪庵争联即景诗暖香坞雅制春灯谜》

 何劳缚紫绳?驰城逐堑势狰狞。

 主人指示风雷动,鳌背三山独立名。(林黛玉谜语诗)

 (第五十回《芦雪庵争联即景诗暖香坞雅制春灯谜》

红楼梦灯谜5

  打一物

 南面而望,北面而朝。

 象忧亦忧,象喜亦喜。

 答案:镜子

  打一物

 有眼无珠腹内空,荷花出水喜相逢。

 梧桐叶落分离别,恩爱夫妻不到冬.。

 答案:竹夫人(一种用竹蔑编成的夏季抱着取凉的器具)

  打一物

 天运无功理不穷,有功无运也难逢。

 因何镇日纷纷乱,因为阴阳数不通。

 答案:算盘

  打一物

 天上人间两渺茫,琅干节过谨提防。

 鸾音鹤信须凝睇,好把唏嘘答上苍。

 答案:风筝

  打一物

 溪壑分离,

 红尘游戏,

 真何趣?

 名利犹虚,

 后事终难。

 答案:耍的猴儿

;

红楼梦中的三春是指什么?

一、释义

1、一般认为三春指的是“元春、迎春、惜春”,说是“三春”事了之后,贾家便开始废败,大家树倒猢狲散。

2、三春去后诸芳尽:表面上说春光逝去后,众花都要落尽,实际上是预言后事,说待到贾元春、贾迎春、贾探春她们去和远嫁,大观园姊妹们也都要的,散的散了。

3、各自须寻各自门:各自都得寻找各自的归宿,也就是“飞鸟各投林”的意思。

二、出处

1、出自《红楼梦》第十三回《梦秦氏赠言》

2、这是秦可卿临前在给凤姐托的梦中留下的最后赠言。它预示着贾府盛极而衰,树倒猢狲散的结局。秦可卿为这个即将崩溃的大家族策划后事,安排退路。她告诫凤姐:“要知道,也不过是瞬息的繁华,一时的欢乐,万不可忘了那‘盛筵必散’的俗语。此时若不早为后虑,临期只恐后悔无益了。”

扩展资料:

红楼梦中有四春:贾元春、贾迎春、贾探春、贾惜春。

1、贾府的四位**,贾元春为贾政与王夫人所生,贾宝玉同父同母的姐姐,因生日为大年初一,故名元春,后进宫为妃。其后贾府女儿一次排行“春”。

2、迎春为贾赦女儿,但并非为邢夫人所出,诨名“二木头”,性情温和,才智愚钝,嫁于“中山狼”孙绍祖。

3、探春为贾政与赵姨娘女儿,庶出,才情颇高,诨名“玫瑰花”,后远嫁。

4、惜春为贾珍胞妹,贾母一并教养的,不爱理事,善于作画。

参考资料:

梦秦氏赠言-百度百科

红楼梦中《飞鸟各投林》一曲分别指的是谁?

收尾·飞鸟各投林

甲戌本侧批:收尾愈觉悲惨可畏为官的,家业凋零。富贵的,金银散尽。

甲戌本侧批:二句先总宁荣。

戚序本双行夹批:二句总宁荣,与“树倒猢狲散”作反照有恩的,里逃生。无情的,分明报应。欠命的,命已还。欠泪的,泪已尽。

冤冤相报实非轻,分离合聚皆前定。

欲知命短问前生,老来富贵也真侥幸。

看破的,遁入空门。痴迷的,枉送了性命。

甲戌本侧批:将通部女子一总,好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!

甲戌本侧批:又照看葫芦庙,与“树倒猢狲散”反照

《红楼梦曲》有十二支分别咏叹正十二钗悲剧,收尾《飞鸟各投林》前半节正好十二分句,据此推测十二分句与正十二钗一一对应:

为官的,家业凋零——元春(第2回已入宫为女史,第16回“晋封为凤藻宫尚书,加封贤德妃”)

富贵的,金银散尽——湘云(词云“富贵又何为”,曲云“纵居那绮罗丛,谁知娇养”)

有恩的,里逃生——巧姐(词云“巧得遇恩人”,曲云“留余庆,留余庆,忽遇恩人”)

无情的,分明报应——宝钗(花名签云“任是无情也动人”,词云“金簪雪里埋”)

欠命的,命已还——可卿(曲云“宿孽总因情”,她因*罪而向贾府还命,画面“悬梁自尽”)

欠泪的,泪已尽——黛玉(第1回“但把我一生所有的眼泪还他,也还得过了”)

冤冤相报自非轻——凤姐(曲云“机关算尽太聪明,反算了卿卿性命”,十二钗唯有她平生结冤最多)

分离聚合皆前定——探春(曲名“分骨肉”,曲云“离合岂无缘?从今分两地”)

欲知命短问前生——迎春(词云“一载赴黄梁”,曲云“一载荡悠悠”)

老来富贵也真侥幸——李纨(画面“凤冠霞帔”,曲云“虽说是,人生莫受老来贫”)

看破的,遁入空门——惜春(曲名“虚花悟”,画面“看经独坐”)

痴迷的,枉送了性命——妙玉(词云“欲洁何曾洁,云空未必空”,曲云“无瑕白玉遭泥陷”)